Quick Start Guide

Nous attachons une grande importance à vous fournir un produit de haute qualité.

Pour que tout se passe bien : parcourez rapidement les quelques étapes ci-dessous avant de démarrer l’ordinateur.

Home

Guides

Auspacken & Einrichten

Déballage et mise en route

Guide pas à pas pour un démarrage parfait avec votre nouveau PC

Step 1

Retirez les vis du panneau latéral gauche et déposez délicatement le panneau latéral.

Remove the screws on the left side panel and gently take the side panel off.

Step 2

Avant de mettre le système sous tension, retirez les protections en mousse ou le film à bulles à l’intérieur du boîtier.

Remove the protective padding or bubble wrap from inside the case before turning on the system.

Step 3

Vérifiez tous les câbles pour vous assurer qu’aucune connexion ne s’est desserrée pendant le transport.

Check all cables to ensure that no connections have come loose during transport.

Step 4

Sur certains systèmes, la carte graphique est fixée par un dispositif de sécurité de transport supplémentaire (collier de serrage). Retirez ce dispositif en le coupant soigneusement avec une pince ou des ciseaux.

On some systems, the graphics card is secured by an additional transport lock (cable tie). Remove this lock by carefully cutting it with pliers or scissors.

Step 5

Certains systèmes disposent d’une carte graphique dédiée. Veillez à brancher l’écran directement sur la carte graphique pour exploiter pleinement le potentiel du système.

Some systems are equipped with a dedicated graphics card. Please ensure that the monitor is connected directly to the graphics card in order to utilize the system’s full potential.

Step 6

Branchez la souris, le clavier, les enceintes, le casque et le réseau sur les ports correspondants. De nombreux périphériques sont repérés par couleur. En cas de doute, comparez la couleur des connecteurs avec celle des ports du système.

Connect the mouse, keyboard, speakers, headset, and network cable to the appropriate ports. Many peripheral devices are color-coded. If you are unsure, compare the color of the connectors with the ports on the system.

Step 7

Si votre système est équipé d’une carte Wi‑Fi, assurez-vous que les antennes Wi‑Fi sont bien vissées à l’arrière de la carte. Les petites antennes tige en plastique se trouvent dans le sachet d’accessoires transparent/blanc et sont retirées pour le transport.

If your system is equipped with a Wi-Fi card, make sure that the Wi-Fi antennas are securely screwed onto the back of the card. The small plastic rod antennas are located in the transparent/white accessories bag and are removed for transport.

Step 8

Utilisez le câble d’alimentation fourni et branchez-le sur l’alimentation ainsi que sur une prise secteur. Il se peut que l’alimentation doive d’abord être activée à l’arrière avant de pouvoir démarrer l’ordinateur avec le bouton d’alimentation.

Use the included power cable and connect it to the power supply as well as to a power outlet. You may need to switch on the power supply on the back first before you can start the computer using the power button.