Quick Start Guide

Wir legen großen Wert darauf, dir ein hochwertiges Produkt bereitzustellen.

Damit alles gleich rund läuft: Lies dir die paar Schritte unten kurz durch, bevor du den Rechner startest.

Guides

Auspacken und Einrichten

Schritt-für-Schritt-Anleitung für den perfekten Start mit deinem neuen PC

Step 1

Entferne die Schrauben an der linken Seitenwand und nimm das Seitenteil ab.

Remove the screws on the left side panel and gently take the side panel off.

Step 2

Entferne vor dem Einschalten die Schutzpolsterung bzw. Luftpolsterfolie aus dem Gehäuseinneren.

Remove the protective padding or bubble wrap from inside the case before turning on the system.

Step 3

Überprüfe alle Kabel, um sicherzustellen, dass sich während des Transports keine Verbindungen gelöst haben.

Check all cables to ensure that no connections have come loose during transport.

Step 4

Bei manchen Systemen wird die Grafikkarte durch eine weitere Transportsicherung (Kabelbinder) gesichert. Entferne diese Sicherung indem du sie mit einer Zange oder Schere vorsichtig durchtrennst.

On some systems, the graphics card is secured by an additional transport lock (cable tie). Remove this lock by carefully cutting it with pliers or scissors.

Step 5

Einige Systeme verfügen über eine dedizierte Grafikkarte. Achte darauf, den Monitor direkt an die Grafikkarte anzuschließen, um das volle Potenzial des Systems zu nutzen.

Some systems are equipped with a dedicated graphics card. Please ensure that the monitor is connected directly to the graphics card in order to utilize the system’s full potential.

Step 6

Schließe Maus, Tastatur, Lautsprecher, Headset und Netzwerk an die entsprechenden Anschlüsse an. Viele Peripheriegeräte sind farblich gekennzeichnet. Vergleiche bei Unsicherheit die Farbe der Stecker mit den Anschlüssen am System.

Connect the mouse, keyboard, speakers, headset, and network cable to the appropriate ports. Many peripheral devices are color-coded. If you are unsure, compare the color of the connectors with the ports on the system.

Step 7

Wenn dein System über eine WLAN-Karte verfügt, stelle sicher, dass die WLAN-Antennen auf der Rückseite der Karte festgeschraubt sind. Die kleinen Kunststoff-Stabantennen befinden sich im transparenten/weißen Zubehörbeutel und werden für den Transport entfernt.

If your system is equipped with a Wi-Fi card, make sure that the Wi-Fi antennas are securely screwed onto the back of the card. The small plastic rod antennas are located in the transparent/white accessories bag and are removed for transport.

Step 8

Verwende das mitgelieferte Netzkabel und schließe es an das Netzteil sowie an eine Steckdose an. Möglicherweise muss das Netzteil auf der Rückseite zuerst eingeschaltet werden, bevor du den Computer über den Einschaltknopf starten kannst.

Use the included power cable and connect it to the power supply as well as to a power outlet. You may need to switch on the power supply on the back first before you can start the computer using the power button.